Krótki film o zabijaniu

^reżyseria Krzysztof Kieślowski
^scenariusz Krzysztof Piesiewicz, Krzysztof Kieślowski
^zdjęcia Sławomir Idziak
^muzyka Zbigniew Preisner

^wykonawcy Mirosław Baka, Krzysztof Globisz, Jan Tesarz, Zbigniew Zapasiewicz

^nagrody Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszego filmu, 1988
Nagroda Jury, Nagroda FIPRESCI na MFF w Cannes, 1988
Nagroda Francuskiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych dla najlepszego filmu zagranicznego, 1990
Wielka Nagroda Festiwalu – Złote Lwy Gdańskie na XIII FPFF w Gdyni, 1988

KRZYSZTOF KIEŚLOWSKI, KRZYSZTOF PIESIEWICZ, "DEKALOG V" – SCENARIUSZ

Scena 24: Jacek z wielkim wysiłkiem – zapierając się o fotel kierowcy nogami – opuszcza sznur i razem z jedną dłonią taksówkarza zaciska go na szyi. (…) Taksówkarz wyrywa drugą rękę, uchwyt sznura na chwilę słabnie, Jacek zaciąga go mocniej, odchylony do tyłu kierowca charczy, oczy wychodzą mu z orbit…
Epilog: Kat jednym ruchem odsłania właściwy sens pokoju. Jacek wchodzi, kat za nim. Zasuwa za sobą zasłonkę z chrzęstem metalowej szyny. Już w środku starannie, powoli zakłada pętlę na szyję. Podchodzi do guzika. Naciska. Klapa ze zbytnim, jak na gust kata łoskotem usuwa się Jackowi spod nóg. Ciało drga kilka sekund i uspokaja się. Wyprężone nogi kołyszą się lekko i po chwili z nogawki spodni kapie na linoleum kilka kropel gęstej, brązowej cieczy.

TADEUSZ SOBOLEWSKI, WSZYSCY JESTEŚMY MORDERCAMI?, "KINO", 1989, NR 8

Tytuł filmu stawia na równi morderstwo z premedytacją oraz zabójstwo w imieniu prawa. (…) Bunt wobec zła połączony jest tu paradoksalnie ze współczuciem dla obu stron: ofiary i kata. Brak osądu nie oznacza wcale relatywizmu etycznego. Przeciwnie: cała zobrazowana w filmie rzeczywistość pełna jest zła. Sprzeciw wobec kary śmierci, niezgoda na absolutne potępienie człowieka, światełko błąkające się w mroku – wszystko to, po odbiciu się od dna determinizmu, prowadzi (filmowca, który nigdy nie ujawniał swojej postawy religijnej) – na powrót do wiary.